| |
VK7AX > BCAST 24.05.26 04:35l 589 Lines 26661 Bytes #59 (0) @ WW
BID : 12062_VK7AX
Read: OE5RCO GAST
Subj: VK National News 24May26
Path: DB0FFL<DB0FHN<DB0RKB<DK0WUE<PD0LPM<VE3CGR<PY2BIL<HB9ON<VK7AX
Sent: 260524/0215Z 12062@VK7AX.#ULV.TAS.AUS.AUNZ LinBPQ6.0.24
VK National News 24May26
Weekly news from the WIA:
MP3 edition of news available at: http://www.wia-files.com/podcast/wianews-2026-05-24.mp3
Text edition:
2026 MAY 24 WIA NATIONAL NEWS BROADCAST ON VK1WIA
------------------------------------------------------------*
THE BEST NEWS YOU'LL GET ALL WEEK
THIS LINK IS A VIDEO VERSION OF NEWS COMPILED BY VK5BD BEVAN
tinyurl.com/WIA-News-Videos
------------------------------------------------------------*
IN WIA NATIONAL NEWS THIS WEEK:-
WIA Amateur Radio magazine's Editor-in-Chief Roger Harrison VK2ZRH. -
WIA NATIONAL NEWS INTERNATIONAL REPORTER Jason Daniels VK2LAW and
massive breakthrough in energy tech! -
WIA Director Justin Giles Clarke VK7TW and IS Australias New National
Sport Payphone Tag? -
Henry VK2ZHE, President of the Oxley Region Amateur Radio Club reminds us
its now only 2 weeks to the Oxley Region Amateur Radio Clubs
50th annual Field Day at Wauchope.
BUT WAIT - THERE'S MUCH MUCH MORE IN THIS EDITION OF NEWS FROM THE
WIRELESS INSTITUTE OF AUSTRALIA AND IT'S FOR WEEK COMMENCING
SUNDAY MAY 24 2026
I'M EDITOR GRAHAM VK4BB
WIA
JOIN THE WIA
tinyurl.com/yyj87b9y
Once more, this is Roger Harrison VK2ZRH, Editor-in-Chief of Amateur Radio magazine.
It should come as no surprise to listeners that the body of Issue 3 reeled off the press last Wednesday at Bairnsdale in Victoria, as scheduled according to the plan the publications committee approved six months ago.
As promised on page 3 of Issue No.2, the theme for Issue 3 is about Offbeat Antennas and such. And weve delivered.
Our feature article is one dedicated experimenters exploration of the HELIX antenna you know, the weird spiral that might snake up a supporting boom for maybe 3 turns, or even as much as 8 or 10 turns and likely used in space or satellite applications.
Indeed, the helix is an uncommon antenna among the radio amateur community. Undeterred by that, the author of our feature article the indefatigable Camel Morris VK2NO delved right back into the foundation of the helix on a mission to develop and build one for herself. If I said any more, Id be giving away the surprise she has coming for her new twist on the old helix.
I have seen plaintive posts on Facebook Ham Radio sites asking questions along the lines of: Im new to ham and just bought a YaeComWood transceiver. What type of Yagi do I need to get on the air. What makes and models to people recommend?
Everyone has to start somewhere, I guess. When I was first licensed, I still recall how keen I was to get going. So, to help out new-hands to the adventures of ham radio, youll find an article in this issue titled Ya dont need a Yagi to get ya YaeComWood on-air. Its about how to put up simple, low-cost, yet effective antennas and get your shiny new station earning its keep.
That brings me to the topic of how to find proof of your amateur licence documentation from the ACMA website, without fears or tears.
You might have been operating for some years and would like to delve into operating on one of the many digital voice modes for which you need to prove you are a licensed amateur radio operator. Or youre booking an overseas trip and want to operate in other countries the authorities will ask you to show your licensing documents.
Well, Justin Giles-Clark VK7TW is back with a step-by-step guide that he has worked through diligently with the ACMAs Customer Service Centre staff. Its all explained in one page which will be available on the WIA website.
For all you keen, dedicated DXers out there, we have the 2025 DX Leaderboard, compiled by the WIA DX Awards Committee. Search the Leaderboard to see where you rank and the rankings of those other operators you hear so often on the bands. Weve published it across the two centre pages, making it ideal for a lift-out for posting in your shack . . . or on your clubs noticeboard.
Theres much to look forward to in Issue 3. Amateur Radio magazine. More guts. Less gab. Trusted by hams across Australia since 1933. Proudly produced and printed in Australia, by amateurs for amateurs. Also available online.
Thats it for now. Im Roger Harrison VK2ZRH.
------------------------------------------------------------*
INTERNATIONAL NEWS is with thanks to Amateur Radio Daily, ARRL,
DX-WORLD, eHam, Hackaday, IARU, IRTS, NEWSLINE, NZART, RAC,
Radioworld.com, RSGB, SARL and the World Wide sources of WIA.
ARISS Prepares for Lunar Based Amateur Radio Communications.
Provably the leading international story this week could have interstellar reach.
During their Saturday Hamvention forum presentation, ARISS: Celebrating 25 Years on ISS and Pioneering New Spaceflight Opportunities for Hams and Youth, ARISS announced the formation of Amateur Radio Exploration (AREx) and their relationship with NASA that could potentially put an amateur radio presence on the Moon as part of future Lunar missions. AREx is a joint consortium between AMSAT and ARISS.
While nothing is set in stone at this stage, ARISS did speculate on the type of radio setup that could empower amateur radio operators to communicate via the Moon:
Still in Dayton, there was a HUGE youth presence.
Unlike here in VK where YOTA (Youth on the Air), if it wasn't for the Cherry Boys (who report here on WIA NATIONAL NEWS), in the USA and elsewhere it thrives,
A highlight at Dayton was the ARRL Youth Rally, at which some 30 young hams and future hams took part in a variety of activities, including a hidden transmitter hunt, an introduction to Morse code by the Long Island CW Club, and the Youth Rally Sprint, in which seven HT-equipped teams spread out to different parts of the Hamvention grounds to talk with each other, then move to a new location.
Youth Rally participants also enjoyed a meetup with Carlos Felix Ortiz, K9OL -- well known for his parachute mobile ham radio adventures. Ortiz jumped on Sunday to the delight of those who made contact with him during his descent.
In addition to the Youth Rally, the Youth Lounge in the ARRL Expo area drew more than 80 young hams to build kits and just relax a talk with other kids.
The ARRL Collgiate Amateur Radio Program booth was right next door, supported by student volunteers representing their colleges and universities from across the country.
The RSGB Exams Team has published new mock exam papers for Foundation and Intermediate levels.
There are three for each level and you can find them on the RSGB website at rsgb.org/mock-exams
These take into account all the changes to the UK syllabus and exam question bank which have been made since the last sets of mock exam papers were published. The Exams Team remind us mock papers for the Full level, in fact the entire Full licence question bank is available online.
Candidates and Trainers can create their own Full level mock papers using the questions at rsgb.org/exam-questions
In other news from the RSGB they will be running a practical and thought-provoking workshop for radio amateurs, makers, and home constructors, who want to understand what AI really is, what it is good at, where it can go wrong and why it matters. The session will run during the RSGB Convention on both Saturday the 10th and Sunday the 11th of October.
In the United States, the National WWI Museum and Memorial continues to partner with area amateur radio operators to host special event station WW1USA for Memorial Day 2026.
This years event will be Monday, May 25 at the Overland Park Christian Church in Overland Park, Kansas. Station operators will contact hundreds of other amateur radio operators across the world. Individuals are welcome to serve as a guest operator of WW1USA at any time with all guests receiving a special amateur radio operator certificate
Operating events from WW1USA have been very successful! During the five years of the centennial, from 2014 through 2018, there were 19 events, with over 27,000 contacts in all 50 United States, 11 of 12 Canadian provinces, and 133 countries worldwide. WW1USA acknowledged over 2500 QSL cards and sent out 5,000 certificates.
WEIRD AND WONDERFUL
Massive Breakthrough in Energy Tech!
China has just unveiled a game-changing graphene-based battery that fully
charges in just 5 minutes, according to a post in Knowledge network.
This isn't just about blazing-fast speed, though. This next-gen tech
completely reshapes the future of power with some massive upgrades:
4X Longer Lifespan:
Yes it lasts four times longer than traditional lithium-ion batteries,
drastically cutting down on electronic waste.
Zero Fire Risk: Built with ultimate safety in mind, its advanced
chemistry is entirely stable and designed to never catch fire.
Superior Science: By utilizing graphenea single layer of carbon
atoms the battery offers unparalleled conductivity and flawless thermal
management.
From smartphones to electric vehicles, this leap in material science is
about to set a brand-new global standard for how we power our lives.
SILENT KEY:
SINGER/COMPOSER ALAN OSMOND, KNIZE
Funeral services were held on Saturday May 2nd for a noted radio amateur who had belonged to a singing family that once topped the pop music charts. We hear more about him from Newslines Ralph Squillace KK6ITB.
"Family and friends said their final goodbyes to Alan Osmond, KNIZE, who led the singing family, the Osmonds, as both a performer and a songwriter.
Alan, who had been diagnosed with multiple sclerosis in 1987, became a Silent Key on the 20th of April. He and his brothers were veterans of the music scene, starting their careers in the 1950s, and were later joined by younger brother Donny, who had at one time also been a ham operator with the callsign KA7EVD. Alan's widow, Suzanne, has the callsign KF7ERB.
Alan Osmond, who had been a lifelong ham radio operator, was 76.
This is Ralph Squillace KK6ITB."
-------------------------------------------------------------------
OPERATIONAL NEWS -
--------------
--------------
NOW CONTEST WISE:- 2026
WIA contest page :- wia.org.au/members/contests/about/
--------------
-------------
Real Time Contest: 1600Z-2000Z, May 24
(wa7bnm contest calendar)
--------------
JUNE 6 -7 VK SHIRES CONTEST
-----------------
JUNE 20-21 VHF UHF FIELD DAY
--------------
JULY 4-5 NZART MEMORIAL CONTEST
---------------
JULY 11-12 IARU HF CHAMPIONSHIP
-------------
JULY 18 VK TRANS TASMAN CONTEST
---------------
JULY 25-26 RSGB IOTA CONTEST
----------------
AUGUST 15-16 RD CONTEST
----------------
AUGUST 29 - 30 ALARA CONTEST
------------
SEPTEMBER 19-20 VHF UHF FIELD DAY
-----------
OCTOBER 3-4 OCEANA SSB CONTEST
-----------------
OCEANA CW CONTEST is OCTOBER 10 - 11
-------------
OCTOBER 24-25 CQWW SSB
-----------------
NOVEMBER 28-29 CQWW CW CONTEST
-------------
DECEMBER 12-13 ARRL 10 METER CONTEST
-----------------------------------------------------------------
NOW LET'S OPEN THE DX WINDOW TO THE WORLD
Nobu will be on the air from Palau as T 88 PB from the 27th through to the 31st of May and again from the 20th through to the 22nd of June.
Nobu will participate in the CQ WPX CW contest and the All Asian DX CW contest.
(newsline 2533)
----------
The Salamis radio team in Greece is active with special callsign SX85CB to mark the 85th anniversary of the Battle of Crete during the Second World War. More details are available via QRZ.com
(rsgb)
-------------
Harald is active as XT2AW from Ouagadougou, Burkina Faso until Tuesday the 19th of May.
He operates using CW, SSB and FT modes on various HF bands and via the QO-100 satellite. QSL via OQRS.
(rsgb)
-------
Pascal is on the wireless as CN 2 NQV from Morocco until the 11th of July.
CN2NQV has been spotted recently on the 20, 17 and 15m bands using SSB.
(rsgb)
------------------------------
WW SPECIAL INTEREST GROUPS --- ASTRONOMY (and Wireless Weather)
Old Sol has let loose a strong M5.7-class solar flare from sunspot AR4436, which quickly disrupted high-frequency radio communications across the Atlantic. Ships, planes, and even amateur radio operators felt the effects as X-ray radiation messed with Earth's upper atmosphere.
Signals became scrambled within minutes.
That flare also kicked off a coronal mass ejection, basically a huge burst of solar wind and magnetic fields heading straight for Earth, folks in northern England, Scotland, Seattle, and Minneapolis had some extra-bright auroras lighting up the sky.
Of course the Sun is nearing the 11-year solar maximum. Yes all this action is part of the Sun's 11-year cycle; right now we're closing in on solar maximum, when flares and CMEs are more common and intense.
So expect more space weather drama as we head into the rest of 2026!
(NewsBytes)
Although this item is aimed primarily at VK7 listeners, readers and viewers the June presentation night at REAST promises to take members far beyond the radio horizon and deep into the night sky, as Lisa VK7SGZ shares her fascinating journey into the world of astrophotography.
Best of all the presentation is going to be streamed.
Lisa will explore how a curiosity about the universe evolved into a passion for capturing breathtaking images of nebulae, galaxies, star clusters and other astronomical wonders.
VK7SGZ Lisa's presentation will cover the equipment used in modern astrophotography, from telescopes and tracking mounts through to cameras, filters and software, along with the techniques needed to turn faint light from deep space into extraordinary images.
Whether you are interested in astronomy, imaging, radio, electronics,
computing or simply appreciating the beauty of the universe, this promises
to be a visually stunning and inspiring evening.
Wednesday June 3rd at 7:30pm in the Queens Domain Clubrooms and Streamed.
(vk7wi news)
WORLD WIDE SPECIAL INTEREST GROUP NEWS
SUMMITS ON THE AIR, WORLD WIDE FLORA, FAUNA PROGRAM,
PARKS ON THE AIR and other ADVENTURE GROUPS.
hema.org.uk/index.jsp
minesontheair.com/about-mota
parksontheair.com/
sota.org.uk
sotawatch.sota.org.uk/en/
facebook.com/SotaAustralia/
wwffaustralia.com/
Technology/Gaming NewsPayphone Tag Is Australias New National Sport
Australias payphones are an iconic part of the national landscape, even if theyre not as important as they once used to be. However, theyre having a resurgence of late, in part thanks to a national pastimethe sport of Payphone Tag!
Created by Alex Allchin, the game is simple. To play, you first sign up on
the website and get your emoji and 5-digit PIN. You then go out and find a
payphone, dial the Payphone Tag number, and enter your PIN when prompted.
This lets you capture the phone, raising your score in the game. If a
phone is already captured, no matterjust head out there, dial the number,
and key in your own PIN to steal it. You can also push your score even
higher by capturing three payphones in a triangle on the map to get bonus
points.
Its a fun geospatial game thats also free to play, because Telstra made
payphone calls free back in 2022. It might cost you a bit to get out to
some phones, but there are plenty you can reach with the aid of free public transport at the moment, anyway. Protipat the time of writing, there are a ton of easy captures to be had on Kangaroo Island. It might just cost you a pretty penny to get out there. Have a look at it!
Wed love to see some stats from Telstra as to whether this is making a
dent in overall payphone usage rates. In any case, there were 800 players
in the last 7 days and a full 36,640 captures so far, so a lot is happening out there. We fully expect to see this concept spread to other nations in turn, though it might be less attractive in places where you still need to dig out a coin to make a call.
hackaday.com/2026/04/28/payphone-tag-is-australias-new-national-sport/
(vk7wi news)
WW SPECIAL INTEREST GROUPS - FINAL FRONTIER
AMSAT-VK Secretary - secretary@amsat-vk.org
BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE.
STUCK.
NASAs Curiosity Mars rover got a rock stuck to the drill on the end of its robotic arm and, after waving the arm and running the drill a few times, finally detached the rock.
Curiosity had drilled a sample from a rock nicknamed Atacama, which is an estimated 1.5 feet in diameter at its base, 6 inches thick and weighs roughly 13 kilograms. When the rover retracted its arm, the entire rock lifted out of the ground, suspended by the fixed sleeve that surrounds the rotating drill bit.
Drilling has fractured or separated the upper layers of rocks in the past, but a rock has never remained attached to the drill sleeve.
The team initially tried vibrating the drill to shake off the rock, but saw no change. Then they tried reorienting Curiositys robotic arm and vibrating the drill again. Finally, Curiositys team tried again, tilting the drill more, rotating and vibrating the drill, and spinning the drill bit. The team planned to perform these actions multiple times but the rock came off on the first round, fracturing as it hit the ground.
(ANS137)
WW SPECIAL INTEREST GROUPS - IOTA
iota-world.org/
-------------
----------------
AS-001 - Andaman Islands.
Team VU4R will be active from Port Blair (AS-001), Andaman Islands
22-26 July. They will operate SSB and FT8, and will participate
in the IOTA Contest.
This will be a preparatory trip and operation in anticipation of the
main event, which will take place on 17-30 December alongside the
49th SEANET Convention.
More information and updates
dxindia.in/VU4R/
(425dxnewsz)
---------------
IOTA Number EU121, Aranmore Island.
Pete, M1PTR, and Kieron, M5KJM / EI6KP, are on air from Aranmore Island, IOTA Number EU121, from the 21st through to the 23rd of May, using the callsign EJ 6 KP. Listen on 15, 20 and 40 metres where they are using SSB.
(NewsLine 2533)
-----------
OC REMINDERS
IOTA NUMBER OC-031
On air is C 21 TS from Nauru, IOTA Number OC-031, until sometime in July
FT8 maybe some SSB. See stations C 21 TS on QRZ.com for QSL information
and other operating details.
(sourced to newsline 2519)
--------
Team KH8A will be active from Pago Pago (OC-045), American Samoa from
29 October to 13 November. Plans are CW, SSB, FT8 (MSHV) and RTTY on
160-6 metres with four stations 24/7.
QSL via Club Log's OQRS, or via DL4SVA; BUT full LoTW upload will be after six months.
kh8a.mydx.de/updates.
(425dxnews)
WW SPECIAL INTEREST GROUPS --- RADIO AMATEUR YOUNG TIMERS - YOTA
(Youngsters On The Air)
ham-yota.com/category/yota-region-3/
facebook.com/groups/YOTAOC/
youtube.com/channel/UClAapljf0VQ751sOgu2IzaA
VP0SG: SOUTH GEORGIA 2027 --->
The VP0SG team places great emphasis on mentorship and generational continuity in DX expeditions, in line with the values promoted by leading amateur radio community organizations.
Amateur Radio DXpeditions (ARD) is pleased to announce that Leon Hellmich, DL3ON, will be joining the March 2027 DXpedition to South Georgia as their second young operator, following the previous announcement of Violetta, KN2P. A third young operator will be announced soon, continuing this effort to support and develop future DX expeditions.
"On the regulatory front, we are pleased to report that our application to
The Government of South Georgia and the South Sandwich Islands (GSGSSI) has been received positively, and the project is expected to enter the formal review phase in the coming weeks. Based on the constructive exchanges to date, we remain confident in the process.
ardxpeditions.com/dxpeditions/vp0sg
WW SPECIAL INTEREST GROUPS --- RESCUE RADIO
It wasn't long after Marconi sent a message across the Atlantic from Signal Hill in St. John's, Nfld. in 1901 making wireless telegraphy possible that hobbyists started developing their own transmitters and stations.
What became known as ham or amateur radio operators and technologists continue to flourish in a licensed hobby that sometimes includes Morse code and now incorporates digital technology.
Ham Radio's primary function of course is communication, which we do for fun but as well we experiment AND help out when other forms of communication 'go down'.
Each country has 'rescue' organisations, Australia no exception.
We have WICEN.
And to tell us something of WICEN we have VK3GTV Col.
IT'S A GROUP THAT TENDS TO HIDE ONES LIGHT UNDER A BUSHEL.
WICEN AUSTRALIA
WICEN consists of a number of state or territory based volunteer emergency communications service organisations whose members are primarily licensed amateur radio operators.
Members are accredited to assist in emergency situations and are able to provide emergency and safety communications for other agencies when conventional communications networks fail or are inadequate. Emergency radio networks can be assembled quickly, taking advantage of both amateur radio frequencies and services and licenced non-amateur frequency allocations.
Each WICEN entity operates independently under appropriate local, state, or other disaster plans.
Key objectives of WICEN are to provide: communications support for emergency services operating in areas where infrastructure has failed or in remote areas where there is no suitable communications infrastructure communications support for community and charitable events needing communications networks beyond regular mobile phone services operators for emergency operations centres
WICEN members undertake additional formal training, supplementing the knowledge required to hold an amateur radio licence from the Australian Communications and Media Authority.
Maybe you are a WICEN member? Well done! Now how about letting the rest of the ham community in to news of your activities on a regular basis.
WW SPECIAL INTEREST GROUPS --- SOFTWARE FOR HAMS
W4LVH, is a fan of mysteries and there are perhaps few ham radio mysteries greater than that of Sporadic E-skip.
W4LVH is the force behind DX Central, a resource for DXers that does, among many things, data analysis. This month he unveiled SEDAP, an acronym for his Sporadic Es Data Analysis Project. It can be found at fmdxdata.com and is free to use by hams, educators and anyone with a hobbyist's interest in this special season that turns propagation magical in the eyes of many.
He compiled more than 95,000 FM broadcast logs from North America to get the data relevant for the project, which goes beyond simple spreadsheets by adding interactive visualizations.
He told the Radio World website that he also plans to include amateur radio data from 6 metres. He said that will permit analysis of days that had no propagation alongside days with active openings - days on which the maximum usable frequency did not reach the FM broadcast band.
fmdxdata.com
(newsline2533)
------------------------------------------------------------*
IT'S A DATE
Clubs are welcome to email text with audio for this section,
nationalnews@wia.org.au
Details of all WIA affiliated clubs and societies can be found
on the WIA website, including email addresses and website links.
--------------------- SOCIAL SCENE 2026 ------------------
VK2 - Picton HamFest May 31st. Showground 8am (vk2ts)
VK2 - Oxley Region Amateur Radio Club Field Day 6 and 7 June
Wauchope Showground hall. (vk2zhe)
Im Henry VK2ZHE, President of the Oxley Region Amateur Radio Club.
Its now only 2 weeks to the Oxley Region Amateur Radio Clubs 50th annual Field Day at the Wauchope Showground hall on Saturday and Sunday the 6th and 7th of June 2026 during the NSW Kings Birthday Long Weekend. There will be all the usual field day activities including traders, trash and treasure, foxhunting and a homebrew display.
The Field Day dinner will be held at the Port Macquarie Golf Club on the Saturday night.
Mark your calendar now for the June Long Weekend.
The Wauchope Showground permits camping so it is possible to stay on site in your own motor home, caravan or tent with power and amenities but you must book ahead with the Showground Caretaker.
Im Henry VK2ZHE for VK1WIA National News.
VK5 - Sth Est Radio Group Convention & Australian Fox Hunting
Championship Mt Gambier June 6/7 (vk5dj)
VK6 - WARG Ham Radio Junk Sale 13 of June at 1st Midland Scout Hall.
Helen St. Bellevue 10am. (vk6brg)
WW June 26 - 28 HAM RADIO, International Amateur Radio Exhibition,
Friedrichshafen, Germany (arrl)
VK3 - Gippsland Gate Radio & Electronics Club HamFest Sale
Longwarry Community Hall 10am on July 4. (vk3iu)
VK5 - Adelaide Hills Amateur Radio Society BIG ANNUAL BUY AND SELL
Marion RSL Norfolk Road 9.30am July 11th.
VK3 - Bendigo Amateur Radio & Electronics Club RadioFest.
Sunday 11 October, Bendigo East Hall, Lansell Street (vk3gtv)
VK7 - Tassie Ham-E-Con Radio Conference Nov 7 and 8 UTAS Sandy Bay
Campus. reast.asn.au/news-events/tassie-ham-radio-conference/
VK5 - Adelaide Amateur Radio & Electronics Car Boot Sale Dogs SA
Showground, Cromwell Road, Kil burn 10.00am. November 21. (wiacal)
The final final
2.300 to 2.302 GHz Usage in Australia
Hi All,
I am looking to get an understanding of the usage of 2300-2302MHz band within
Australia. If you are an amateur radio operator who currently uses this band or are
looking to use this band, can you please let me know:
What amateur services are you currently operating in the 2300 2302 MHz band and an
idea of the typical configuration details
Locations or geographic areas where this spectrum is actively used
If you can let me know by the end of May that would be great.
Email Justin on justingc@ozemail.com.au
Thanks
73, Justin, VK7TW
WIA Spectrum Strategy Committee
Reception Reports
No we DO like to hear where in the world you are listening to this,
the WIA NATIONAL NEWS SERVICE.
WIA News rebroadcasters often give Short Wave Listeners a
welcome to the broadcast as they commence call-backs
straight after the Local News. Local news follows National
news in all states. It would be great if those SWL's would
email their reception reports and location to
callbacks(at)wia.org.au
Not only but also those watching us on YouTube, leave a comment , access
is just below the picture on screen and again tell us where and maybe
even the day and time you are listening
---------------------------------------------------------------*
(Posted to the packet network courtesy Tony VK7AX)
Lese vorherige Mail | Lese naechste Mail
| |
